在近期召開的一場能源論壇上，俄羅斯能源部長尼古拉·舒利吉諾夫表示為穩定油氣市場，2023年俄羅斯油氣產量預計將雙雙下降。

同一場論壇上，俄羅斯副總理亞歷山大·諾瓦克表示盡管面對西方制裁挑戰，俄羅斯的能源產業具有可持續性，須專注于提升對友好國家的能源出口。

2023年5月31日至6月2日，一年一度的世界石油天然氣大會——第二十三屆中國國際石油石化技術裝備展覽會（cippe2023），將在北京•中國國際展覽中心（新館）舉行。本屆展會吸引了1800+國際國內知名行業企業，預計123000人次專業觀眾到場參觀參展，共同聚焦油氣行業14大產業板塊發展趨勢，助推行業產業高效發展。

作為俄羅斯五大石油公司之一，韃靼石油的產油量在世界主要油氣公司中穩居前列。本屆展會，韃靼石油將安排參觀代表團在展會現場召開專場需求對接會，誠邀業內同仁蒞臨。

俄羅斯韃靼石油公司（PJSC Tatneft）對接專場

時間：2023年5月31日上午10:00-12:00

地點：cippe2023展會現場·對接區

“碼”上報名

俄羅斯韃靼石油公司（PJSC Tatneft）參觀代表團對接需求（如有出入，以英文為準）：

1. 提高人工舉升采油效率的設備和技術：
Equipment and technologies to improve the efficiency of artificial lift oil production:

a. 深度達2000米的低速率礦石中的無桿采礦方法；
Rodless mining methods in low-rate stock at depths up to 2000 m;

b. 能夠最大限度地減少跳閘操作（降低、提升、在電纜上操作ESP）的技術；
Technologies that allow minimizing tripping operations (lowering, lifting, operation of ESP on a cable);

c. 設備具有廣泛的性能特點，通用性強，適用于任何流量和壓力；
Equipment with a wide range of performance characteristics, universal, adaptable to any flow rate and pressure;

d. 防止油井中瀝青/樹脂/石蠟沉積物（ARPD）形成的技術（以及去除ARPD的技術）。
Technologies to exclude the formation of asphalt-resin-paraffin substances (ARPD) in the well (and to remove ARPD).

2. 提高地下修井效率的設備和技術
Equipment and technologies for improving the efficiency of underground well workover:

a. 縮短地下維修時間的技術；
Technologies to reduce the duration of underground repairs;

b. 井下修井自動化/機器人化；
Automation / robotization of underground well repair;

c. 在不升高的情況下、密封井中的油管
Sealing tubing in the well, without raising them;

d. 將ESP泵降低到柔性管道上、將電纜集成到管道中的技術
Technologies for lowering the ESP pump on flexible pipes with a cable integrated into the pipes.

e. 最大限度地減少診斷設備拆卸的技術-井口診斷。例如，用于復雜油井庫存（機械雜質、鹽、石蠟）的設備
Energy and resource-saving technologies in the field of oil production, with a high efficiency;

3. 油田生產中高效的能源和資源節約型技術
Energy and resource-saving technologies in the field of oil production, with a high efficiency;

4. 鉆井設備與技術
Equipment and technologies for drilling wells:

a. 旋轉轉向系統
Rotary-steered systems;

b. 具有液壓通信通道的電信系統；
Telesystems with hydraulic communication channel;

c. 螺桿式井下電機的自動控制系統
Automatic control systems for screw downhole motors.

手機端登記鏈接：
http://c.zhenweiexpo.com/web-reg-server/mobile/vistor-register-m.html?EID=E0000000347&target=1&orgnum=1164&pid=938&version=1&cid=3096&ctid=31

電腦端登記鏈接：
http://c.zhenweiexpo.com/web-reg-server/pc/vistor-register.html?EID=E0000000347&target=1&orgnum=1164&pid=938&version=1&cid=3096&ctid=31